It’s been pretty quiet in my office lately, so I’m taking this opportunity to redo the style guide that I have been using for translating the monthly newsletter. I hope I can expand this style guide to be used for all the Japanese -> English translations our office